1 00:00:11,035 --> 00:00:15,623 GYÖRÖMÖBÉBEN PROGRAMOZOTT 2 00:00:16,332 --> 00:00:20,170 Írta és rendezte FREDERIC LANSAC. 3 00:00:33,100 --> 00:00:36,437 Nem tudom, hogyan kezdjem olyan rendkívüli történet... 4 00:00:37,229 --> 00:00:40,566 bár elképzeltem megannyi csodálatos mese... 5 00:00:41,316 --> 00:00:42,818 De ezúttal... 6 00:00:43,235 --> 00:00:44,715 Ezúttal az igazi. 7 00:00:44,750 --> 00:00:46,196 Valóban megtörtént velem. 8 00:01:23,402 --> 00:01:27,865 32 éves vagyok... és mi van felhívhat egy normális férfit. 9 00:01:28,908 --> 00:01:30,493 Nos... majdnem. 10 00:01:31,285 --> 00:01:33,287 Iszonyatos szexuális vágyam van. 11 00:01:35,956 --> 00:01:37,666 Ó, ez gyönyörű. 12 00:01:37,833 --> 00:01:39,628 Pont ezt vagyok én mondani akarta. 13 00:01:42,839 --> 00:01:44,633 És nem tetted látott még semmit. 14 00:01:44,800 --> 00:01:46,301 14 éves koromban 15 00:01:46,551 --> 00:01:48,553 változtatnunk kellett a szobalány háromnaponta. 16 00:01:49,179 --> 00:01:51,306 Nem volt elegük ideje elvégezni a munkát... 17 00:01:51,341 --> 00:01:52,866 vagy elég erő. 18 00:01:52,901 --> 00:01:54,392 Hát mit tudsz te! 19 00:01:55,560 --> 00:01:57,062 Sokat utaztam. 20 00:01:57,229 --> 00:01:59,564 Csak kb minden szajha a világon. 21 00:02:00,482 --> 00:02:04,903 Mindannyian elfáradtak az én... „étvágyam”ból 22 00:02:05,196 --> 00:02:07,448 Aztán egy nap találkoztam Sabine-nal. 23 00:03:47,509 --> 00:03:50,222 Végre megvolt találkozott az ideális szeretővel 24 00:03:52,098 --> 00:03:54,476 Aki nálam volt oly sokáig keresett. 25 00:04:16,666 --> 00:04:19,418 Elfogadta minden szeszélyemet... és minden fantáziám... 26 00:04:20,086 --> 00:04:21,629 Még a legfurcsábbakat is. 27 00:04:22,588 --> 00:04:24,298 Ó, Sabine... 28 00:04:33,683 --> 00:04:35,810 - Két Vittel-vizet kérek. - Igen, uram. 29 00:04:37,603 --> 00:04:39,438 -Figyelj... - Igen? 30 00:04:43,652 --> 00:04:44,987 Ott. 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,114 - A jobb oldalon. - Oké, köszönöm. 32 00:04:49,283 --> 00:04:51,743 Gyere drágám, megvan telefonálni. 33 00:05:58,937 --> 00:06:01,440 Ó, igen... Gyere! 34 00:06:09,157 --> 00:06:11,409 Megnézem, mi folyik ott. 35 00:06:19,334 --> 00:06:22,545 Igen, jó... 36 00:06:26,966 --> 00:06:28,427 Ó, de jó! 37 00:07:29,240 --> 00:07:30,908 Igen... Tovább! 38 00:07:31,075 --> 00:07:32,410 Igen, nehezebb! 39 00:11:11,136 --> 00:11:12,846 Igen, folytasd... 40 00:12:25,756 --> 00:12:30,719 Sajnos a nők ugyanolyan ingadozók mint a szél, ahogy a mondás tartja. 41 00:12:31,511 --> 00:12:33,346 Sabine, kedves Sabine, 42 00:12:34,014 --> 00:12:38,936 kezdett elege lenni óriási étvágyommal. 43 00:12:40,021 --> 00:12:41,481 Nem ugyanaz a nő volt. 44 00:12:41,773 --> 00:12:45,234 Nem volt olyan készséges mint régen. 45 00:13:17,267 --> 00:13:18,477 Nem megint! 46 00:13:21,772 --> 00:13:22,815 Ó, nem! 47 00:13:35,537 --> 00:13:37,121 Nem hagyhatom egyedül 5 percig? 48 00:13:40,542 --> 00:13:42,168 Ez a fickó meg fog ölni! 49 00:13:42,203 --> 00:13:43,503 gyönyörű vagy... 50 00:13:44,796 --> 00:13:45,922 Szerencsés vagyok! 51 00:13:51,761 --> 00:13:53,346 Újra itt vagyunk! 52 00:14:01,480 --> 00:14:03,107 Mi lesz az edényekkel? 53 00:14:12,032 --> 00:14:13,701 Egyszerűen nem lehetséges. 54 00:14:19,748 --> 00:14:21,835 Meg fog állni valaha? 55 00:14:22,043 --> 00:14:23,378 Soha nem fogja abbahagyni! 56 00:14:26,506 --> 00:14:27,716 Elég! 57 00:14:35,265 --> 00:14:37,058 Micsoda unalom! 58 00:14:45,734 --> 00:14:47,069 Elveszett ember voltam. 59 00:14:47,987 --> 00:14:50,573 Nincs több ötlet. Nincs több projekt. 60 00:14:51,407 --> 00:14:53,117 Csak egy dolog járt a fejemben: 61 00:14:53,152 --> 00:14:54,744 Hogyan szerezhetem vissza? 62 00:14:55,786 --> 00:14:57,496 Talán gyengédséggel? 63 00:14:58,039 --> 00:14:59,957 Ennyire kétségbeesett voltam! 64 00:15:00,791 --> 00:15:02,001 Gyengédség! 65 00:15:02,543 --> 00:15:03,878 Akkor próbáljuk meg a gyengédséget... 66 00:15:04,795 --> 00:15:06,380 Vakon rohantam bele. 67 00:15:11,093 --> 00:15:12,094 Sabine? 68 00:15:18,518 --> 00:15:19,561 Sabine? 69 00:15:27,402 --> 00:15:30,072 Gyerünk, Sabine. Ne légy gyerekes. 70 00:15:30,781 --> 00:15:32,366 Nyissa ki az ajtót. 71 00:15:33,533 --> 00:15:34,533 Nyisd ki az ajtót! 72 00:15:35,994 --> 00:15:37,245 Sabine? 73 00:15:37,496 --> 00:15:38,997 Nem nyúlok hozzád, esküszöm. 74 00:15:41,042 --> 00:15:42,251 Gyerünk, engedj be. 75 00:17:05,588 --> 00:17:08,716 Elveszett. Teljesen elvesztem. 76 00:17:25,233 --> 00:17:27,069 Minden időmet töltöttem laikust keres. 77 00:17:28,236 --> 00:17:29,696 Aztán hirtelen... 78 00:17:45,212 --> 00:17:46,213 Volt egy ötletem. 79 00:17:47,005 --> 00:17:49,049 Az üzlet és az öröm keverése. 80 00:18:04,107 --> 00:18:05,942 Úgy döntöttem, hogy felveszek magamnak egy titkárnőt. 81 00:18:06,442 --> 00:18:11,114 Kettőt-hármat interjúvoltam lányok, mielőtt Lucille...t választották 82 00:18:11,149 --> 00:18:14,075 akinek úgy tűnt minden szükséges tulajdonságot. 83 00:18:17,996 --> 00:18:20,582 FRAMO Ideiglenes titkárság. 84 00:19:30,738 --> 00:19:33,699 Ha így folytatod, Ma este nem fejezem be a 6. fejezetet. 85 00:19:37,370 --> 00:19:39,831 - Nem! - Igen! 86 00:19:39,998 --> 00:19:41,673 - Ó, nem! - Ó, igen! 87 00:19:41,708 --> 00:19:45,170 Figyelj... Mi a helyzet a 6. fejezettel? 88 00:19:45,462 --> 00:19:47,429 Soha nem fogom befejezni. 89 00:19:47,464 --> 00:19:49,090 - Állj! - Olyan csinos vagy! 90 00:19:49,257 --> 00:19:51,301 Nem... Figyelj... A munkám... 91 00:20:23,501 --> 00:20:24,501 Ott... 92 00:21:21,145 --> 00:21:26,150 "FRAMO ideiglenes állásközvetítő iroda. Az Ön szolgálatában, a nap 24 órájában”. 93 00:21:26,442 --> 00:21:28,694 Végre egy reklám hogy igazat mondott. 94 00:21:29,236 --> 00:21:32,698 Nagyra értékeltem. Rendkívül nagyra értékeltem. 95 00:21:33,699 --> 00:21:37,703 Lucille úgy döntött, hogy kibírja, amikor csak kedvem támadt beleszúrni.t 96 00:22:13,365 --> 00:22:15,159 Ne állj meg a számlámon... 97 00:22:17,119 --> 00:22:18,954 Hát ha azt mondja nem bánja... 98 00:23:10,633 --> 00:23:12,677 Remélem jó biztosításod van. 99 00:23:18,516 --> 00:23:21,978 Ó, igen... Ó, Nicolas! 100 00:23:25,648 --> 00:23:27,191 "Jó biztosítás"... 101 00:23:28,484 --> 00:23:32,906 Annyira jól éreztem magam vele mint Sabine-nál a viszonyunk kezdetenél 102 00:23:46,253 --> 00:23:47,588 Te bántasz engem! 103 00:26:45,230 --> 00:26:47,358 Ez szép volt... Jó munkát! 104 00:26:49,026 --> 00:26:51,862 Lucille nagyon volt szexuálisan frusztrált. 105 00:26:52,655 --> 00:26:56,367 Mielőtt találkozott velem, naponta csak egyszer szeretkezett. 106 00:26:57,993 --> 00:26:59,418 Naponta egyszer? 107 00:26:59,453 --> 00:27:01,413 Nálam óránként egyszer volt! 108 00:27:24,396 --> 00:27:25,396 Tovább... 109 00:30:21,872 --> 00:30:22,872 Helyes! 110 00:30:23,665 --> 00:30:26,585 5. fejezet: A varázslók városa. 111 00:30:29,713 --> 00:30:30,964 A világ vége volt... 112 00:30:32,340 --> 00:30:33,426 Néhány túlélő... 113 00:30:34,510 --> 00:30:35,803 Varázslók! 114 00:30:36,387 --> 00:30:38,055 úgy értem... újfajta varázslók. 115 00:30:38,639 --> 00:30:39,807 Számítógépek... 116 00:30:42,143 --> 00:30:44,478 Robotok, amik voltak programozva... örömére. 117 00:30:45,396 --> 00:30:48,232 Az öröm volt az utolsó menedéket a túlélőknek. 118 00:30:49,150 --> 00:30:50,610 Használták... 119 00:30:53,112 --> 00:30:54,572 Túlhasználta. 120 00:30:55,489 --> 00:30:58,451 Úgy tettek, mintha azok lennének egy haldokló faj képe... 121 00:30:59,620 --> 00:31:00,620 De... 122 00:31:00,746 --> 00:31:03,206 Kinek lett volna a sikere ennek a haldokló fajnak? 123 00:31:03,790 --> 00:31:04,833 Mutánsok? 124 00:31:05,751 --> 00:31:07,711 Regenerált emberek? 125 00:31:08,629 --> 00:31:12,591 A teljesen elsötétült égbolton... 126 00:31:13,508 --> 00:31:15,886 ragyogott Lansac csillaga. 127 00:31:15,921 --> 00:31:17,220 nem tudok írni! 128 00:31:19,014 --> 00:31:21,224 De meddig fog tartani? 129 00:31:22,643 --> 00:31:24,186 Meddig? 130 00:31:28,024 --> 00:31:29,108 Rendben van? 131 00:31:29,776 --> 00:31:33,112 - Lehetetlen... - Elvetted az egészet? 132 00:31:33,988 --> 00:31:37,742 Nem tudok többet írni... Nem tudok mozdulni! 133 00:31:37,909 --> 00:31:39,243 Befejezted már? 134 00:32:08,899 --> 00:32:10,109 Nem olyan gyorsan! 135 00:32:18,410 --> 00:32:19,703 ez tetszik! 136 00:33:15,469 --> 00:33:16,720 Felébred! 137 00:33:34,362 --> 00:33:36,073 Alszol vagy mi? 138 00:33:44,791 --> 00:33:46,250 fáradt vagyok... 139 00:33:47,794 --> 00:33:49,337 Nem bírom tovább! 140 00:34:01,682 --> 00:34:02,976 Aludt... 141 00:34:03,644 --> 00:34:05,395 Alvás közben én teljesen fel volt izgatva. 142 00:34:06,313 --> 00:34:07,564 Mind egyforma. 143 00:34:07,599 --> 00:34:08,649 Gyengék! 144 00:34:45,145 --> 00:34:46,146 Lucille? 145 00:34:47,147 --> 00:34:49,399 Lucille? hol vagy? 146 00:34:55,698 --> 00:34:56,740 Lucille? 147 00:35:18,262 --> 00:35:22,392 Viszlát. azért akarok élni még néhány hónap. Lucille. 148 00:35:22,934 --> 00:35:25,729 Térj vissza impotens emberedhez, te hülye kurva! 149 00:35:52,215 --> 00:35:53,424 A fenékre süllyedtem. 150 00:35:54,050 --> 00:35:56,928 Nincs titkárnő. Nincs úrnő. 151 00:35:57,595 --> 00:35:59,013 Nincs kedved dolgozni. 152 00:36:00,056 --> 00:36:03,893 Szükségem volt valamiféle szexistenre hogy segítő kezet nyújtsam. 153 00:36:06,395 --> 00:36:08,773 Ő tette... és én is. 154 00:36:09,565 --> 00:36:12,408 Byron, egy fiatal filmrendező 155 00:36:12,443 --> 00:36:14,821 filmet akartam forgatni egyik könyvem alapján: 156 00:36:14,856 --> 00:36:16,406 Az őrült bolygó. 157 00:36:16,698 --> 00:36:18,624 Nem volt annyira érdekes... 158 00:36:18,659 --> 00:36:22,663 De másrészt munkatársa nagyon érdekelt. 159 00:36:23,038 --> 00:36:24,039 Nos? 160 00:36:25,958 --> 00:36:26,958 Hát mi? 161 00:36:28,335 --> 00:36:30,420 Tetszik az adaptációm vagy nem? 162 00:36:32,047 --> 00:36:33,882 Ó igen... tökéletes. 163 00:36:36,718 --> 00:36:38,178 Abszolút tökéletes. 164 00:36:39,346 --> 00:36:40,515 Tudtam. 165 00:36:43,935 --> 00:36:45,019 Jobbra! 166 00:36:45,436 --> 00:36:47,855 elmentem. Találkozóm van a producerrel. 167 00:36:50,191 --> 00:36:51,859 Olga megmutatja a díszletterveket. 168 00:36:53,903 --> 00:36:54,904 Később találkozunk. 169 00:37:10,296 --> 00:37:11,755 Na most ez... 170 00:37:12,089 --> 00:37:14,675 Ez az Omega bolygó fővárosa. 171 00:37:17,594 --> 00:37:22,641 Ott indulnak a rakéta... felé... 172 00:37:23,559 --> 00:37:25,269 Ez a beállítás... 173 00:37:25,686 --> 00:37:28,022 szigete a Leopárd Nő. 174 00:37:28,188 --> 00:37:30,983 Látod, tiszteltem a... Hát ha akarod... 175 00:37:32,192 --> 00:37:33,278 mit csinálsz? 176 00:40:33,964 --> 00:40:38,428 Olga ezután sem tért vissza. Terveit levélben küldte be.ben 177 00:40:40,597 --> 00:40:43,016 Elkezdtem bámulni a postást. 178 00:40:43,051 --> 00:40:45,435 Ennyire frusztrált lettem volna. 179 00:41:03,079 --> 00:41:05,414 Akkor egy ötlet. 180 00:41:05,706 --> 00:41:08,167 Minden idők ötlete támadt. 181 00:41:39,032 --> 00:41:42,411 Első regényem hőse, Az ideális szolgálót 182 00:41:42,446 --> 00:41:44,162 épített egy robotot. 183 00:41:44,413 --> 00:41:45,914 Miért nem én? 184 00:41:52,337 --> 00:41:54,179 Ez nyilvánvaló volt valakit, mint ént 185 00:41:54,214 --> 00:41:57,176 hozná a robotot némileg eltérő felhasználás. 186 00:41:57,844 --> 00:42:00,179 A legfontosabb a munka megkezdése volt. 187 00:42:00,972 --> 00:42:02,181 Sokáig tartott. 188 00:42:02,432 --> 00:42:03,433 Nagyon hosszú. 189 00:42:03,933 --> 00:42:05,059 Nehéz volt. 190 00:42:05,094 --> 00:42:06,185 Nagyon nehéz. 191 00:42:49,105 --> 00:42:50,940 Hónapokig tartó magány után 192 00:42:51,107 --> 00:42:53,568 sok kísérlet és csalódásokra 193 00:42:53,603 --> 00:42:55,528 végre elértem a célomat. 194 00:42:55,695 --> 00:42:59,407 Sci-fi volt valódi tudománnyá változni? 195 00:43:03,578 --> 00:43:05,288 A problémáim elmúltak. 196 00:43:05,789 --> 00:43:07,791 Egy női tárgy. 197 00:43:07,826 --> 00:43:09,793 Női tárgyam. 198 00:45:38,322 --> 00:45:40,699 Az örömöt nem tudom leírni hogy túlzott rajtam. 199 00:45:41,200 --> 00:45:43,417 Úgy döntöttem, hogy Kim nevet adok neki. 200 00:45:43,452 --> 00:45:45,412 Egy régi film szívdobogása után. 201 00:45:59,469 --> 00:46:03,932 Isten teremtette a nőt. Én hoztam létre a Kim.et 202 00:46:03,967 --> 00:46:05,308 Egyenlősek voltunk. 203 00:46:05,684 --> 00:46:07,686 Nem ismerte Évát, 204 00:46:07,853 --> 00:46:10,230 Nem tudnám összehasonlítani Kimmel. 205 00:46:10,265 --> 00:46:11,565 Eve beleharapott az almába. 206 00:46:11,731 --> 00:46:15,193 De nagyobb terveim voltak Kimmel. 207 00:46:30,459 --> 00:46:31,669 Hirtelen... 208 00:46:32,211 --> 00:46:33,671 volt egy kétség. 209 00:46:34,088 --> 00:46:35,923 Jól programoztam? 210 00:46:41,929 --> 00:46:44,808 Aztán a kétségeim elszálltak. Pontosan be volt programozva. 211 00:49:59,218 --> 00:50:00,218 Egy dolog biztos volt. 212 00:50:00,344 --> 00:50:02,429 Jobb volt, mint felfújható baba.t 213 00:50:02,721 --> 00:50:06,433 Úgy döntöttem, hagyom, hogy megismerkedjen erogén zónáival. 214 00:50:44,598 --> 00:50:45,641 Tökéletes. 215 00:50:45,975 --> 00:50:47,935 Tökéletesen tökéletes volt... 216 00:50:48,185 --> 00:50:52,356 és birtokolta is az Ember számára ismeretlen érzéket 217 00:50:52,391 --> 00:50:53,816 És jó okkal! 218 00:53:07,871 --> 00:53:11,583 Kimnek köszönhetően megtaláltam újra dolgozni akarok. 219 00:53:12,001 --> 00:53:14,218 Elkezdtem készíteni Byron filmjét. 220 00:53:14,253 --> 00:53:16,088 Hébe-hóba, tartanék egy kis szünetet. 221 00:53:16,588 --> 00:53:18,591 Kim mindig készen állt a kedvére. 222 00:53:19,134 --> 00:53:20,343 Ami engem illet... 223 00:53:20,510 --> 00:53:22,679 Mindig készen álltam hogy játsszak az új játékommal. 224 00:53:24,222 --> 00:53:29,644 Vajon Dr. Frankensteinnek volt-e teremtményével ugyanaz a kapcsolat... 225 00:55:55,128 --> 00:55:57,339 Úgy éreztem, hogy még tovább kell mennem. 226 00:55:57,631 --> 00:56:00,301 Úgy döntöttem, hogy tesztelem a kívülálló reakciói. 227 00:56:00,468 --> 00:56:04,054 Byron, a filmrendezőm, lehetőséget adott. 228 00:56:04,388 --> 00:56:08,184 Azért jött, hogy beszéljen a forgatókönyvről aminek meg kellett volna lepnie.t 229 00:56:08,726 --> 00:56:10,769 Ki lepne meg jobban? 230 00:56:11,061 --> 00:56:14,440 A rakéta elhalványul, és a távolban a bolygó felrobban. 231 00:56:15,483 --> 00:56:16,483 Így? 232 00:56:19,111 --> 00:56:20,111 Mi? 233 00:56:21,197 --> 00:56:25,160 Hát... nem zavar téged? az a tény, hogy megváltoztattam a végét? 234 00:56:27,454 --> 00:56:28,455 Ó nem. 235 00:56:29,372 --> 00:56:30,457 Egyáltalán nem. 236 00:56:48,141 --> 00:56:49,310 Így? 237 00:57:11,374 --> 00:57:12,374 Hát... 238 00:57:13,751 --> 00:57:17,923 Igen... nagyon csinos vagy, de... Figyelj... 239 00:57:19,132 --> 00:57:20,132 Hát... 240 00:57:21,510 --> 00:57:23,595 Igen... semmi bajom, ha... 241 00:57:24,638 --> 00:57:27,474 Ó nem... Nem... Nem a... 242 00:57:29,017 --> 00:57:30,017 Hát... 243 00:58:25,993 --> 00:58:30,539 - Nos, te elég házigazda vagy. - Igazi gyöngyszem, nem? 244 00:58:33,000 --> 00:58:37,339 Kétségtelen, Byron nem tudta egy robottal szeretkezett. 245 00:58:38,089 --> 00:58:39,089 Természetesen. 246 00:58:39,257 --> 00:58:42,344 Nőiesebb volt, mint bármely nő, akivel valaha is találkoztam. 247 00:59:47,077 --> 00:59:49,079 Igen, folytasd... 248 01:01:21,133 --> 01:01:23,344 Gratulálok, kedvesem... 249 01:01:27,264 --> 01:01:29,225 Kim tehetségének köszönhetően 250 01:01:29,517 --> 01:01:31,977 Byron megkért, hogy írjam meg a következő filmjét. 251 01:01:32,520 --> 01:01:35,606 Ragaszkodott hozzá, hogy Kim játssza a főszerepet. 252 01:01:36,273 --> 01:01:38,109 Természetesen homályos maradtam. 253 01:01:38,985 --> 01:01:40,445 Kim, színésznő? 254 01:01:40,821 --> 01:01:45,075 Bár egy színésznő, aki nem tud beszélni minden lusta forgatókönyvíró álma. 255 01:01:45,492 --> 01:01:47,577 Egyébként minden rendben ment. 256 01:01:48,495 --> 01:01:49,495 Nagyon jól. 257 01:01:50,580 --> 01:01:51,581 Túl jól. 258 01:02:45,012 --> 01:02:47,097 Elbűvölő... de nagyon csendes. 259 01:02:48,724 --> 01:02:51,727 Valóban... Nem beszél. 260 01:02:56,356 --> 01:03:00,069 - Süketnéma? - Nem, csak norvégul beszél. 261 01:03:00,236 --> 01:03:02,947 - Norvég. - Értem. 262 01:03:04,449 --> 01:03:06,326 Azért jöttem, hogy a néhány dolgom. 263 01:03:07,118 --> 01:03:09,704 hagyok helyet a te kis norvégod. 264 01:03:10,955 --> 01:03:14,334 Bár... gardróbja korlátozottnak tűnik. 265 01:03:18,755 --> 01:03:21,925 Nem kell vesződnie. Tudom az utat. 266 01:03:33,979 --> 01:03:35,481 Nem kell aggódnod. 267 01:03:35,898 --> 01:03:37,942 Köztünk mindennek vége. 268 01:03:41,779 --> 01:03:44,281 Oké, kedves vagy, de most hagyj békén. 269 01:03:44,316 --> 01:03:45,324 mit csinálsz? 270 01:03:49,454 --> 01:03:50,454 mi... 271 01:03:55,001 --> 01:03:56,211 mit csinálsz? 272 01:06:44,760 --> 01:06:46,720 Ez szép. 273 01:07:02,863 --> 01:07:05,282 Hagyj békén minket. Nem vagy itt keresve. 274 01:07:05,317 --> 01:07:06,581 - De... - Eltévedni. 275 01:07:06,616 --> 01:07:10,120 Hadd jöjjek békével. Azt soha korábban történt velem ebben a házban. 276 01:07:10,155 --> 01:07:12,122 Menj el játszani a dolgoddal a kertben. 277 01:07:12,157 --> 01:07:13,540 Nagyon idegesítesz minket. 278 01:07:22,008 --> 01:07:25,303 Első alkalommal nem engedelmeskedett nekem. 279 01:07:25,887 --> 01:07:28,431 Talán ideje volt egy ellenőrzésnek. 280 01:07:28,973 --> 01:07:30,933 Ugyanaz, mint egy autó 5000 mérföld után. 281 01:07:46,033 --> 01:07:47,033 Kurva! 282 01:08:00,631 --> 01:08:01,631 Ó, igen... 283 01:08:08,096 --> 01:08:10,849 Pygmalionnak biztosan volt ugyanazok a problémák. 284 01:08:10,884 --> 01:08:13,161 De az enyémnek nem látszott a vége. 285 01:08:13,196 --> 01:08:15,438 Csak most kezdték. 286 01:08:40,172 --> 01:08:42,007 Itt... Itt a posta. 287 01:08:43,968 --> 01:08:46,929 én csak... hozza a... uh... postát. 288 01:08:54,853 --> 01:08:56,939 mi... mit csinálsz? 289 01:08:57,231 --> 01:08:58,440 mit akarsz? 290 01:08:59,984 --> 01:09:02,069 Nem, nem, ez csak a... 291 01:09:02,486 --> 01:09:03,821 A levél... 292 01:09:07,075 --> 01:09:09,118 Nem! Csak a postát hoztam. 293 01:09:09,153 --> 01:09:11,162 Mi vagy te... Ne, állj meg! 294 01:09:11,371 --> 01:09:12,371 De... mi... 295 01:09:13,123 --> 01:09:14,207 Hagyd abba most! 296 01:09:15,250 --> 01:09:16,293 Hagyd abba! 297 01:10:09,848 --> 01:10:13,143 Mit tehetnék? Elpusztítani az alkotásomat? 298 01:10:13,310 --> 01:10:16,897 Lehetséges, de... Nem tudtam rávenni magam, hogy megtegyem.t 299 01:12:11,224 --> 01:12:13,017 kurva... 300 01:12:13,052 --> 01:12:14,811 Kurva! 301 01:12:15,854 --> 01:12:17,063 Kurva! 302 01:12:42,131 --> 01:12:44,342 Majdnem megtaláltam a tökéletességet. 303 01:12:47,970 --> 01:12:51,516 Most el akartam érni tökéletesség. Igazi tökéletesség. 304 01:13:51,202 --> 01:13:54,331 Ezúttal... Igazán boldog voltam. 305 01:13:54,623 --> 01:13:56,292 És teljesen megnyugtatott. 306 01:15:51,577 --> 01:15:52,577 És aztán... 307 01:15:53,246 --> 01:15:54,831 valami hiba történt. 308 01:19:09,867 --> 01:19:11,452 Nos, jó emberem. 309 01:19:11,952 --> 01:19:13,787 Mit tettek velünk? 310 01:19:14,830 --> 01:19:16,707 Mit tettek velem? 311 01:19:17,124 --> 01:19:19,084 Mivé lettem? 312 01:20:02,588 --> 01:20:04,924 Már nem volt saját akaratom. 313 01:20:06,008 --> 01:20:08,052 Elfogadtam minden szeszélyüket. 314 01:20:08,511 --> 01:20:09,511 Egy férfi tárgy. 315 01:20:10,513 --> 01:20:13,307 Férfi tárgy lettem. 316 01:20:14,100 --> 01:20:15,434 Egy robot. 317 01:25:51,742 --> 01:25:55,495 A VÉGE